Кремлевский телефон
«КРЕМЛЁВСКИЙ ТЕЛЕФОН» — перевод
|
Как это работает?
Устанавливается конференцсвязь. Вы можете пригласить к участию в групповом звонке владельцев как мобильных, так и обычных телефонов, находящихся в любой точке земного шара.
Необходимо позвонить в call-центр BABYLON и оформить заявку на проведение переговоров, сообщив оператору имя, номер телефона Вашего собеседника, а также прочие необходимые сведения. Далее оператором BABYLON организуется трехсторонняя конференция (все слышат всех), в которой участвуете Вы, Ваш собеседник и Ваш переводчик. При соединении переводчик представляет Вас и представляется как Ваш личный переводчик.
Зачем это нужно?
С помощью услуги «Кремлевский Телефон» можно расширить деловые контакты, выйти на новые рынки сбыта, общаться с зарубежными клиентами и партнерами в оперативном режиме. Оперативно получать информацию, которая с помощью деловой переписки становилась доступной с опозданием. А главное, что все это возможно без содержания штата переводчиков.
Сколько это стоит?
Оплата услуги осуществляется по депозитной схеме. Чтобы воспользоваться услугой, необходимо внести депозит в размере 3000 рублей.
Оплата списывается с депозита на основании ежемесячно выставляемых счетов. Тарификация начинается с момента соединения с call-центром ВАВИЛОН.
Стоимость услуги «Кремлёвский телефон» включает в себя стоимость связи и последовательного перевода:
1 минута = 1 евро,по курсу ЦБ на день совершения звонка.«Минимальная продолжительность разговора», составляет 10 минут. При успешном установлении связи клиента с переводчиком и вызываемым абонентом, продолжительность звонка менее 15 минут, приравнивается к «минимальной продолжительности разговора».
Услуга перевода оказывается в рабочие дни с 10-00 до 19-00, по предварительному заказу, не менее чем за час до планируемого звонка. В данном рабочем режиме услуга оказывается переводчиками Английского, Немецкого, Французского, Испанского, Итальянского и Китайского языков.
Если Вам необходимо осуществить телефонные переговоры на другом языке, мы готовы оказать данную услугу. Позвоните, мы найдем переводчика необходимой Вам квалификации.
Сравним с перепиской!*
Перевод письма с русского на европейский язык стоит не менее 400 руб. и выполняется в течение 1-2х рабочих дней. Перевод ответа с европейского на русский язык, также займет 1-2 рабочих дня и обойдется не менее 450 руб. Также прибавляем время на отправку письма и ожидание ответа, получается что затраты на решение вопроса перепиской составляют от 850 рублей и минимум 2 дня. В случае с телефонными переговорами, решение вопроса займет 10 минут и обойдется дешевле.
* При условии, что перевод выполняется через бюро перевода.
Для получения дополнительной информации обращайтесь по телефону (495)921-22-39.